Las Terrenas Live vous aide à organiser votre mariage
Las Terrenas, ses plages, ses montagnes, ses atouts… Il s’agit sans aucun doute l’un des meilleurs endroits pour se dire oui pour la vie. Si vous envisagez de vous unir ici, dans notre beau village, nous vous proposons quelques conseils pratiques.
Cependant, avant de célébrer votre mariage en République Dominicaine, si vous êtes étrangers, il vous faut vous renseigner auprès de votre pays d’origine sur la marche à suivre afin de publier les bans ou autres formalités requises au préalable.
Les documents nécessaires pour vous marier sont :
- Cartes d’Identité des futurs époux, lorsque dominicains, ou bien passeports traduits à l’espagnol par un traducteur officiel, si étrangers.
- Actes de naissance des futurs époux. Les actes dominicains devront être In Extensa, et légalisés auprès de la Junta Central Electoral à Saint-Domingue. Les actes étrangers devront être apostillés dans leur pays d’origine puis traduit par un traducteur officiel dominicain.
- Dans le but de prouver votre célibat, vous devrez présenter un des documents suivants, selon le cas :
- Déclaration de Célibat Sous Serment. À faire devant un Notaire et à légaliser à la Procuraduría General de la República Dominicana à Saint-Domingue. Les étrangers peuvent effectuer cette déclaration chez un notaire dominicain, ou bien présenter une constance de célibat en provenance de leur pays d’origine, légalisée par l’autorité consulaire compétente et traduite à l’espagnol par un traducteur officiel dominicain (ou bien par l’ambassade dominicaine du pays d’origine)
- Acte de Divorce : Les actes dominicains devront être In Extensa, et légalisés auprès de la Junta Central Electoral à Saint-Domingue. Les actes étrangers devront être apostillés dans leur pays d’origine puis traduit par un traducteur officiel dominicain.
- Acte de Décès : Les actes dominicains devront être In Extensa, et légalisés auprès de la Junta Central Electoral à Saint-Domingue. Les actes étrangers devront être apostillés dans leur pays d’origine puis traduit par un traducteur officiel dominicain.
- Enfin, les cartes d’identité d’au moins deux témoins, dominicains de préférence.
À SAVOIR: Un traducteur officiel est assermenté auprès de la Cour Suprême Dominicaine. Toutes les traductions devront ensuite être légalisées auprès de la Procuraduría General de la República Dominicana
.
Les documents doivent être déposés à l’Office Civil au moins deux jours avant la célébration du mariage. Le coût de la cérémonie va de 5000 pesos lorsque les deux conjoints sont dominicains, à 20.000 pesos pour les étrangers non-résidents. Le prix varie aussi si le mariage est célébré à l’extérieur de l’Office Civil.
Une fois le mariage prononcé, les étrangers doivent alors se renseigner auprès de leur pays d’origine concernant les démarches à effectuer pour faire valoir leur mariage chez eux, par l’intermédiaire de sa transcription.
Vous souhaitez vous marier à Las Terrenas ? Nous vous proposons des conseils pratiques et vous guidons durant le processus, afin que vous puissiez profiter de votre mariage au maximum :
- Rassemblement des documents nécessaires, traductions et légalisations ;
- Organisation de la cérémonie civile ;
- Organisation de réceptions, buffets, décoration, photographe professionnel..
Pour plus d’informations, merci de remplir le formulaire ci-dessous ou d’écrire un courrier à moc.evil-sanerret-sal@otcatnoc / Cel: 8098030271